U petak æe biti pet godina otkad smo Lorejn i ja u braku.
Protože to bude pět let, co jsme se Lorraine a já vzali.
Nije mi bilo dobro zadnjih par godina... otkad je Belle Reve poèeo izmicati.
Poslední rok jsem se nechovala příliš dobře vlastně od té doby, co jsem chtěla opustit Bella Reve.
Sigurno je prošla veæ godina otkad je ova prièa zapoèela... èekao sam vas...i vi ste èekali mene.
Musel tomu být už rok, co tento příběh začal. Rok jsem na vás čekal, vy jste čekala na mně.
Poznaješ me 10 godina, otkad si studirala u New Yorku.
Znáte mě už 10 let, od mých studií v New Yorku.
Prošlo je 12 godina otkad sam bila u Londonu sa tom predstavom.
Už je to 12 let, co jsem byla v Londýně s tou hrou.
U stotinjak godina, otkad se èovjeèanstvo vinulo u zvijezde, osnovali smo kolonije na dvadesetak planeta u 14 solarnih sistema.
Posledních sto roků, od té doby co se lidstvo vydalo ke hvězdám založili jsme předsunutá stanoviště a kolonie na víc jak dvou tuctech světů ve 14. slunečních soustavách.
Teško je verovati da je prošla skoro godina otkad si došla ovde.
Těžko uvěřit tomu, že je to už rok, co jste sem přišla.
Èoveèe, izgledaš kao da si ostario oko deset godina otkad sam se vozio sam tobom.
Chlapče, vypadáš, že jsi zestárl o deset let od té doby co jsme spolu jeli posledně.
Veæ je prošla godina otkad si preuzeo brijaènicu.
No, už to budou celé dva roky od kdy jsi přebral holičství.
Prošlo je 10 godina otkad si mi prvi put uništila život.
Uběhlo už deset let od doby, kdy jsi mi poprvé zničila život.
Oh, ne mogu vjerovati da je prošlo pet godina... otkad mi je baka rekla da sam princeza.
Oh, nemůžu uvěřit, že to je pět let, co mi babička prozradila, že jsem princezna.
Danas je 20 godina otkad sam se oženio Džun.
Dnes je to dvacet let, co jsem se oženil.
10 godina otkad je zadnji put bio kod kuæe.
10 let, co byl naposledy doma.
Prošlo je 10, 000 godina otkad ste otišli.
Uplynulo 10 000 let od chvíle, kdy jste odletěli.
Ali sam se osjetila glupom, jer je prošlo 11 godina otkad smo prièali.
Ale to bylo hloupé, protože to je už 11 let, co jsme spolu naposledy mluvili.
Teško je povjerovati da je prošla godina otkad smo se zajedno skupili, ali jako smo zadovoljni što imamo najèasnijeg gosta s nama...
Je těžké uvěřit, že je to rok od okamžiku, kdy jsme se zde setkali, ale jsme velmi potěšeni, že zde s námi je náš ctěný host...
Znam da je prošlo nekoliko godina otkad se to dogodilo.
Je to pár let, co se to stalo.
Oko 11 godina, otkad je bila štene.
Asi 11 let. Mám ji od štěňátka.
Dugo...20... 25 godina otkad sam ga sreo na kartaškoj partiji
Už hodně dlouho. Dvacet, dvacet pět let. Setkali jsme se u karet.
Ono što možda ne znaš je da je prošla cela godina otkad si je zaprosio, a to je maximum pre nego je oženiš.
A uvědom si, že už je to celý rok, cos ji požádal o ruku a to je maximum, co pro ní můžeš udělat.
Prošlo je skoro 10 godina otkad je Buddy umro, pa nisam mogao ništa uèiniti za njega.
Od Buddyho smrti už uteklo skoro deset let, takže neexistovalo moc věcí, které bych pro něj mohl udělat.
Nema nikog s prezimenom Sharp u ovoj zgradi... niti s imenom Juliet, barem nije bilo u zadnjih osam godina otkad ja radim ovdje.
Není jmenoval jeden Sharp v této budově... Nebo Juliet na to přijde, alespoň ne v osmi let jsem pracoval zde.
Sad je sigurno 10 godina otkad sam bio na poslednjoj utakmici.
Je to dobrých 10 let od toho, co jsem byl na nějakém zápase.
Prošlo je 7 godina otkad sam je vidio.
Bylo to.. sedm let, co jsem jí naposledy viděl.
Daj, prošla je cela godina otkad sam mogla da izaðem, pokucam na vrata i družim se sa devojkama.
No ták. Uplynul celý rok, co jsem mohla vyjít ven, zaklepat na dveře, - a povídat si s holkama.
Prošlo je dosta godina otkad sam bio povjerenik.
Je to už pár let, kdy jsem byl komisař.
Prošlo je toliko godina otkad smo otišli.
Je to už mnoho let, co jsme odešli.
Deset, dvanaest godina otkad je gospoða otišla.
Deset, dvanáct let. Od chvíle, co se stará sbalila a odešla.
Prošla je godina otkad si oženio Lucindu i jesam li ikada bila pozvana u tvoju kuæu.
Je to rok, co sis vzal Lucindu a já jsem dosud nebyla pozvána ani jednou do vašeho domu.
Prošlo je sto godina otkad sam bio ovde.
Jsou to věky, co jsem tu byl naposledy. Chyběla jsi mi.
Prošlo je 20 godina otkad je vaša porodica donirala ovu zgradu Krofordu.
Užjeto 20 let, covaše rodina věnovala CRAWFORD tuto budovu.
Prošlo je puno godina otkad je zadnji put viðen u javnosti.
Je to již mnoho let, co byl naposledy viděn na veřejnosti, mon ami.
Nisam ga videla 30 godina, otkad ga je onaj èovek odveo.
Neviděla jsem ho skoro 30 let, od chvíle, co přišel ten chlap a odvedl ho.
Svi smo mi istih godina otkad smo uhvaæeni.
Od našeho zajetí zůstali všichni stejně staří.
Prošlo je mnogo godina otkad je Eichhorst osjetio takvu bol.
Už je to spoustu let, kdy Eichhorst naposledy cítil takovou bolest.
Prošlo je 36 godina otkad je jedan atletièar doneo kuæi tri pojedinaène zlatne medalje sa jednih igara.
Už je to 36 let conějakýatletpřivezldomu tři individuální zlaté medaile z jedněch her.
Uspevali smo, borili smo se 11 godina otkad je oteta.
Zvládali jsme to, bojovali jsme s tím 11 let po jejím únosu.
Znam je 15 godina, otkad smo zajedno išle u Mogadišu.
Znám ji od kdy jsme byli spolu v Mogadišu před 15 lety.
(Smeh) Međutim, moj pogled na svet se ozario tokom 15 godina otkad je objavljena „Prazna ploča".
(smích) Ale můj světonázor se během 15 let od vydání „The Blank Slate“ rozjasnil.
Prošlo je 128 godina otkad je i poslednja država na svetu ukinula ropstvo, i prošlo je 53 godine od govora Martina Lutera Kinga „Ja imam san“.
Je to už 128 let, co poslední země na světě zamítla otroctví. Je to už 53 let od doby, co Martin Luther King pronesl svůj slavný proslov "Mám sen.."
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
Posledních 20 let, od začátku své zubní praxe, cestuji po světě a vracím se s příběhy o některých těchto lidech.
0.43359303474426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože to bude pět let, co jsme se Lorraine a já vzali. 